Improve the menu/action buttons UI

The menu at the bottom of the app is grey and very small so it's not intuitive that they're active active. Keep the text size but make the text a different colour with a square or circular background, and make the scan button a bit smaller. Otherwise so far, so good 👍🏽